en/de/pl 《
A pan to skąd z Polski?
Photo Credit To Piotr Jeznak

A pan to skąd z Polski?

Pewnego dnia postanowiłem pójść do zakładu fryzjerskiego, w którym jeszcze nigdy nie byłem – tak dla odmiany. Polecono mi panią frzyjerkę z Polski, która ma swój salon w centrum Wiednia. Po przybyciu na miejsce zorientowałem się, że w kolejce czekają same panie. Spoglądały na mnie badawczo, ale ja zachęcony zaproszeniem miłej pani fryzjerki nie dałem się speszyć, jako że do jej klientów należeli przecież również i panowie.

Okazało się, że mogę od razu usiąść na fotelu, ponieważ wszystkie damy musiały akurat czekać na utrwalenie się elementów podkreślających ich urodę. Przedstawiłem więc uprzejmie moją prośbę co do fryzury i przeszedłem – jak to mam w takich okolicznościach w zwyczaju – do fazy z angielska zwanej standby.

Wtedy to właśnie usłyszałem pytanie, które wprawiło mnie w konsternację:

A pan to skąd z Polski?

Przez chwilę zbierałem myśli, ale czując na sobie wzrok pań Polek już lekko znudzonych oczekiwaniem na zabiegi i gotowych skupić się na czymkolwiek interesującym, wyszeptałem jedynie półżartem:

Powiedziałbym, ale się wtedy ludzie śmieją…

Pani fryzjerka potraktowała moją odpowiedź jako wyzwanie i odparła:

No, to może z Warszawy?

Tak – przyznałem i od razu rozpocząłem proces skierowywania rozmowy na inne tory, aby nie doszło do konfrontacji z żadnym obywatelem Polski a w szczególności pochodzącym z Krakowa – nie jestem bowiem w stanie rozpoznać mieszkańców polskich miast z urody a jedynie po sposobie mówienia i to tylko w pewnym stopniu.

Po 29 latach spędzonych w Warszawie jako urodzony na Woli a wychowany na Ochocie mieszkaniec stolicy z kilkupokoleniową tradycją, nie zdawałem sobie bowiem sprawy, że istnieją jakieś animozje pomiędzy polskimi miastami. Dowiedziałem się o tym dopiero za granicą.

Na szczęście miła pani fryzjerka była profesjonalistką, dzięki czemu mogliśmy kontynuować naszą konwersację w jak najbardziej humorystycznym tonie.

A pan to skąd z Polski?

Czym zajęte były wszystkie damy?

Względem kogo szczególnie należy zachowywać się taktownie i z wyczuciem oraz nie zwracać uwagi na ewentualne docinki względem Warszawy?

Jak sądzisz, dlaczego osoby za granicą najczęściej pytają przy zapoznaniu się o pochodzenie?

About The Author

Piotr Jeznak

About me on LinkedIn | Mein Profil auf Xing | Na Fejsbuku | Copyright © Piotr Jeznak

Related posts