Painted lady (Vanessa cardui) in the rest position.